03 MARZO. Aula Árabe Universitaria 7.11: Mujer de destino y de versos

 

Actividades Conferencias y debates Mujer de destino y de versos  El martes 3 de marzo tendrá lugar en la sede de Casa Árabe en Madrid la undécima sesión del ciclo Aula Árabe Universitaria 7, a cargo de Maram Al Masri, poeta siria, acompañada por el laudista Hames Bitar. Ven a escucharla en persona o síguela en directo en Youtube (en español o en francés).    Con motivo del 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, y dentro de una semana de actividades dedicada a Siria, Casa Árabe organiza este encuentro sobre “Mujer de destino y de versos” en el que la poeta siria Maram Al-Masri ofrecerá una lectura poética acompañada de la música del laúd de Hames Bitar, músico también de origen sirio. La sesión recorrerá su poesía, centrada en la experiencia del exilio, la memoria, la identidad y la condición femenina, a través de una voz íntima, clara y comprometida. Su escritura reivindica el cuerpo, el deseo y la palabra femenina como espacios de resistencia frente a la violencia, el silencio y el desarraigo, consolidándola como una figura esencial del diálogo cultural entre el mundo árabe y Europa.  Organizada en colaboración con la Facultad de Humanidades del IE University, el acto se articulará como un encuentro multilingüe de lectura, en el que se contará con la colaboración de profesores y estudiantes de dicha universidad, seguido de un diálogo con la poeta. Con la participación Celia de Anca Ramos, directora del Center for Diversity in Global Management de IE University, y Goretti Teresa González, profesora de Literatura de dicha universidad. Moderará la sesión Karim Hauser Askalani, coordinador de Cultura y Relaciones Internacionales de Casa Árabe.   Maram Al-Masri  Nacida en Latakia (Siria) y residente en París desde hace años, Maram Al-Masri estudió literatura inglesa en la Universidad de Damasco antes de comenzar a publicar su poesía en revistas literarias árabes en 1970. Es considerada hoy una de las voces femeninas más reconocidas y singulares de la poesía árabe contemporánea.  Su obra, marcada por una escritura directa y profundamente emotiva, aborda temas como el amor, el exilio, la memoria, la identidad y la condición de la mujer, desde una perspectiva íntima y al mismo tiempo política. Sus poemas han sido publicados en numerosas revistas literarias y antologías árabes e internacionales, y ha dado a conocer su obra en múltiples festivales internacionales de poesía tanto en Francia como en otros países.  Ha publicado varios libros de poesía, entre los que destacan Karra humra’ ala bilat abyad (Red Cherry on the White Floor) y Undhur Ilayk (I look at you), y su obra ha sido traducida a más de ocho lenguas, lo que ha contribuido a su proyección internacional.  A lo largo de su trayectoria ha recibido importantes reconocimientos, como el Premio Adonis del Foro Cultural Libanés a la mejor obra creativa en lengua árabe (1998), el Premio Città di Calopezzati en la categoría Poesía del Mediterráneo y el Prix d’Automne 2007 de la Société des Gens de Lettres (Francia).  Hames Bitar   Nacido en Masyaf (Siria) en el seno de una familia de tradición musical, aprendió música desde edad muy temprana de la mano de su padre. Desde que tenía diez años ha participado en numerosos conciertos y festivales y ha formado parte de conjuntos de música árabe clásica y compañías de baile y teatro participando con artistas destacados. Reside en España desde el año 1998, formando parte importante de la escena cultural y musical madrileña.   03 DE MARZO  MADRID  Auditorio de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62).  19:00 horas.  Entrada libre hasta completar aforo.  En francés, con interpretación simultánea al español. Más información

	Información Casa Árabe  (34) 91 563 30 66  info@casaarabe.es  https://www.casaarabe.es ............................................................................................................... Casa Árabe c/ Alcalá nº 62, 28009 Madrid