viernes, 29 de septiembre de 2023

Programación cultural del 29 de septiembre al 5 de octubre

 

cervantes.org: Cultura
Actividades culturales del Instituto Cervantes
Del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2023
NUESTRAS ACTIVIDADES
 
«Sobre mis propios pasos». Angelina Gatell. Bartleby Editores.
 
 
2 de octubre
Legado: 11:00 h
Mesa redonda: 19:00 h
Instituto Cervantes
Alcalá, 49
Madrid (España).
Entrada libre, hasta completar el aforo
En directo, a través de YouTube: legado y mesa redonda
 
 
 
 
El Instituto Cervantes recibe en la Caja de las Letras el 2 de octubre a las 11:00 h el legado in memoriam de la poeta, traductora y actriz de doblaje Angelina Gatell (1926-2017). Participarán Luis García Montero, director del Instituto Cervantes, y Eduardo Sánchez Gatell, hijo de la autora.
 
El mismo día, a las 19:00 h, se celebrará una mesa redonda alrededor de la edición del primer volumen de la poesía completa de Angelina GatellSobre mis propios pasos, que recoge su obra publicada entre 1955 y 2018. Con la participación de Luis García Montero y Eduardo Sánchez Gatell, la poeta Marta López Vilar y el escritor y crítico literario Manuel Rico RegoAcompáñanos.
 
 
 
 
«En manos de mujeres». Instituto de Arte Contemporáneo.
 
 
3 de octubre, 18:30 h
Instituto Cervantes
Alcalá, 49
Madrid (España).
Entrada libreReserva tu asiento.
En directo, a través de YouTube
 
 
 
 
El Instituto Cervantes, en colaboración con el Instituto de Arte Contemporáneo y la Fundación Thyssen, presenta «En manos de mujeres», un ciclo de encuentros para conocer la realidad de la internacionalización del arte español contemporáneo generado por mujeres. Dos mesas redondas se celebrarán el 3 de octubre:
 
  • ·«El panorama visto por artistas», con los artistas Eugenio AmpudiaAna Barriga Oliva y Concha Jerez, moderados por la también artista plástica y gestora cultural Mareta Espinosa. A las 18:30 h.
     
  • ·«El ecosistema del arte desde dentro a fuera», con Rosina Gómez Baeza, gestora cultural; Inma Prieto, directora de la Fundació Antoni Tàpies; Tomás Ruiz-Rivas, artista y gestor cultural; y María José Magaña, técnica de Artes Plásticas del área de Cultura del Instituto Cervantes. A las 19:45 h.
     
 
 
 
 
Mujeres poetas del 27. Cortesía de Éditions Orbis Tertius.
 
 
4 de octubre, 19:00 h
Instituto Cervantes
Alcalá, 49
Madrid (España).
Entrada libreReserva tu asiento.
 
 
 
 
El Instituto Cervantes y el espacio La estación azul, de RNE, ofrecerán un programa radiofónico —emitido desde la sede central del Instituto Cervantes— para presentar el libro Mujeres poetas de la generación del 27, de Nuria Rodríguez Lázaro, catedrática de la Universidad de Burdeos.
 
Con la participación de la autora y María Jesús García González, directora del Instituto Cervantes de Burdeos, y la actuación de la cantante Sheila Blanco, que interpretará varios poemas de las escritoras del 27. Además, los días 9 y 10 de octubre se desarrollará el seminario «El discurso poético de las mujeres del 27» en el Instituto Cervantes de Burdeos. Escúchanos.
 
 
 
NUESTRAS EXPOSICIONES
 
«La traducción, lengua de Europa. Traducción y circulación de ideas en Europa y España». Comisión Europea.
 
 
Del 22 de septiembre al 27 de octubre
L a V: de 9:00 h a 20:00 h
S, D y festivos: cerrado
Universidad de Granada
Crucero bajo del Hospital Real (accediendo por el Patio de la Capilla)
Cuesta del Hospicio, s/n
Granada
Entrada libre
 
 
 
 
El Instituto Cervantes presenta la exposición «La traducción, lengua de Europa», sobre la importancia de la traducción y la interpretación como eslabones que a lo largo de los siglos permitieron a Europa conectarse con su pasado y defender la libertad de pensamiento más allá de las fronteras nacionales, proyectando así lo mejor de sí a los propios europeos y al mundo. Con vocación itinerante, se abrirá en primicia al público en la Universidad de Granada.
 
Esta iniciativa ha sido posible gracias a la colaboración de la Dirección General de Interpretación de la Comisión Europea, que la ha promovido con motivo de la Presidencia Española del Consejo de la Unión Europea; el Instituto Cervantes; las universidades de Castilla-La Mancha (Escuela de Traductores de Toledo), Salamanca (Grupo Alfaqueque), Alcalá y Pompeu Fabra; Speculum, Observatorio de Identidad Europea y Diplomacia Cultural; y la Oficina de Interpretación de Lenguas del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. Te esperamos en Granada.
 
 
 
 
«Del uno al otro confín. Las bibliotecas del Instituto Cervantes». Instituto Cervantes.
 
 
Hasta el 22 de octubre
M/S: de 11:00 h a 20:00 h
D y festivos: 11:00 h a 16:00 h
L: cerrado
Instituto Cervantes 
Alcalá, 49
Entrada libre
 
 
 
 
El Instituto Cervantes presenta «Del uno al otro confín. Las bibliotecas del Instituto Cervantes», una exposición que muestra la riqueza bibliográfica y documental de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes y su Biblioteca Patrimonial, con más de trescientos libros, revistas, folletos, dibujos y manuscritos de gran valor. Dado el interés que ha suscitado, se prorroga la duración de la exposición hasta el 22 de octubre. Visítala.
 
 
 
EN LÍNEA
Club virtual de lectura
Leemos con... Samanta Schweblin
 
Club virtual de lectura. Samanta Schweblin. Octubre 2023. Maximiliano Pallocchini / Cedida por Samanta Schweblin / Instituto Cervantes.
 
 
Del 3 al 31 de octubre
Acceso gratuito, con carné de la biblioteca
 
 
 
 
Nuestro Club virtual de lectura continuará en octubre con Siete casas vacías, colección de relatos de la escritora argentina Samanta Schweblin que ganó en 2022 el National Book Award, uno de los premios literarios más prestigiosos que se conceden en Estados Unidos. El 30 de octubre, la autora tendrá un encuentro en línea con los lectores. Participa, estés donde estés.
 
 
 
 
Cineclub virtual. Alegría. Octubre 2023. Instituto Cervantes.
 
 
Del 13 al 27 de octubre
Acceso gratuito, con carné de la biblioteca
...

No hay comentarios: