Frases extraídas del programa Alone: Supervivencia en el Ártico

 "The worst cruelty that can be inflicted on a human being is isolation"  Sukarno

"La peor crueldad que se puede infringir a un ser humano es el aislamiento" Sukarno

"True widerness can still be found, but it's hard to rearch and dangerous when you get there."

Michelle Paver

"Aún se pueden encontrar verdaderos espacios naturales, pero son difíciles de localizar y peligrosos cuando se llega a ellos."  Michelle Paver

"It is not because things are difficult that we do not dare; it is because we do not dare that they are difficult."  Seneca

"No es que no nos atrevemos porque las cosas sean difíciles;  sino que son difíciles porque no nos atrevemos." Séneca

"Men are not prisoners of fate, but only prisoners of their own minds." Franklin D. Roosevelt

"Los hombres  no son prisioneros del destino, son de sus propias ideas" Franklin D. Roosevelt

"Only by going alone in silence, without baggage, can one truly get into the heart of the wilderness" 

John Muir

"Sólo si vamos solos en silencio, y sin bagaje, podemos llegar verdaderamente al corazón de la naturaleza"

John Muir

"Success is the sum of small efforts, repeated day in and day out."  Robert Collier

"El éxito es la suma de pequeños esfuerzos, repetidos día tras día" Robert Collier

"In nature there are neither rewards nor punishments; there are consequences." Robert Green Ingersoll

"En la naturaleza no hay recompensas ni castigos; hay consecuencias" Robert Green Ingersoll

"I think nature's imagination is so much greater than man's, she's never going to let  us relax."

 Richard Feyman

"Creo que la imaginación de la naturaleza es mucho más grandiosa que la del hombre, nunca va a dejar que nos relajemos." Richard Feyman

"We have nowhere else to go... This is all we have." Margaret Mead

"No tenemos otro lugar donde ir... Esto es todo lo que tenemos" Margaret Mead

"Adversity has the effect of eliciting talents which in prosperous circumstances would have lain dormant." Horace

"La adversidad produce  el efecto de suscitar talentos que,en circunstancias prósperas,  habrían permanecido adormecidos" Horacio

"The  rewards for those who persevere far exceed the pain that must precede the victory," Ted Engstrom

"Las recompensas para aquellos que perseveran superan con creces el dolor que debe preceder a la victoria." Ted Engstrom

que

Lo más destacado de la semana

 

SELECCIÓN SEMANAL 5 Febrero 2022 Unsplash/Kate Trifo La OMS advierte que crece el número de muertes por COVID-19 e insta a los países proteger a las poblaciones La agencia sanitaria de la ONU alerta sobre un aumento muy preocupante de los fallecimientos en la mayoría de las regiones del mundo y llama a usar todas las herramientas disponibles para combatir al virus, no sólo las vacunas. El número de nuevos casos durante las últimas semanas supera a la totalidad del declarado durante 2020. Salud UNICEF/Tanya Bindra El COVID-19 ha aumentado el riesgo de que las niñas sean víctimas de la mutilación genital femenina El cierre de las escuelas, los confinamientos y la alteración de los servicios sanitarios por la pandemia de COVID-19 han aumentado el riesgo de sufrir esta aborrecible práctica, que amenaza a dos millones de mujeres y niñas durante la próxima década. El titular de la ONU apoya las iniciativas para cambiar las normas sociales que perpetúan esta práctica. Mujer Unsplash/SJ Objio Los desechos médicos generados por la respuesta contra el COVID-19 se han convertido en una amenaza a la salud y el medio ambiente Las cifras de basura sanitaria generadas durante la pandemia son desorbitantes. Por ejemplo, se estima que la mayor parte de las 87.000 toneladas de equipos enviados por la ONU para proteger al personal médico se han convertido en desechos. A eso hay que añadir vacunas, pruebas, mascarillas y otros materiales. Fuera de las iniciativas llevadas a cabo por la ONU, los números son aún más inabarcables.  Salud Unsplash/Brian Yurasits Lanzan una nueva campaña para reducir la contaminación de los microplásticos que ocasionan los cigarrillos Las colillas son el residuo más desechado de todo el mundo sumando anualmente cerca de 766,6 millones de kilogramos de basura tóxica. Las sustancias químicas nocivas de los microplásticos causan la mortandad a largo plazo de la vida marina, entre ellas la de las aves, los peces, los mamíferos, las plantas y los reptiles. Salud CIFOR/Rifky Los humedales, los grandes olvidados en la crisis del cambio climático Pese a solo cubrir cerca del 6% de la superficie terrestre, el 40% de todas las especies vegetales y animales viven o se reproducen en ellos. A su vez, son uno de los hábitats más amenazados de la Tierra. Alrededor del 85% de los humedales presentes en 1700 se habían perdido en el año 2000. Cambio climático y medioambiente © Servicio Geológico de los Estados Unidos Cambio climático: ¿sabes qué es el permafrost o las consecuencias que tiene su deshielo sobre el planeta? El permafrost de la Tierra se está descongelando, y las comunidades indígenas del Ártico y científicos de todo el mundo reclaman que esta alarmante pérdida de hielo terrestre reciba la atención mundial y la correspondiente investigaciónq que merece. Este deshielo reconfigura los paisajes, desplaza a pueblos enteros y perturba los frágiles hábitats de los animales; amenaza, además, con liberar microorganismos peligrosos y posibles emisiones del carbono que se encontraban en su interior y que lleva congelado miles de años. Cambio climático y medioambiente Agência Brasil/Marcelo Camargo Unos 28 millones de personas no encuentran trabajo en América Latina y el Caribe La región empieza el año con un desempleo de 9,6%, la mitad de los trabajadores en la informalidad y un panorama incierto. Muchos trabajos no se han recuperado porque su sector no se ha reactivado o ha cambiado su naturaleza. Las mujeres sufren desproporcionadamente el impacto de la pandemia, destaca un informe de la agencia laboral mundial. Asuntos económicos PAHO/Karina Zambrana El FMI advierte que la economía latinoamericana se estanca: ha llegado el momento de emprender reformas La previsión de crecimiento de la institución financiera para 2022 es del 2,4%, seis décimas menos que la proyección publicada en octubre, y del 2,6% en 2023. El año pasado estuvo marcado por el aumento de la inflación y en algunas de las mayores economías de la región, como Brasil, Chile, Colombia, México y Perú, los precios aumentaron un 8,3%, el mayor incremento en 15 años. Asuntos económicos EQUIS Justicia para las mujeres/Scopio Luchando por una vida mejor para las mujeres encarceladas en México Cerca de la mitad de las mujeres que se ven privadas de libertad en México lo están por delitos contra la salud pública al tener una cantidad de drogas un poco mayor que la permitida legalmente. Muchas de ellas es la primera vez que delinquen al tiempo que han sufrido abusos. Una organización feminista lucha por ayudarlas y que sean tratadas de acuerdo con las normas internacionales. Mujer UNICEF/Bruno Amsellem/Divergence El teletrabajo es positivo para la salud física y mental cuando se organiza y cuenta con el equipo adecuado En cambio, sin planificación ni asistencia, el impacto puede ser negativo en términos físicos, psicológicos y de bienestar social. Entre los beneficios destacan una menor incidencia de hipertensión y estrés, y alimentación más saludable; los perjuicios incluyen aislamiento, riesgo de irritabilidad y problemas esqueletomusculares por falta de equipo apropiado. Todos los hallazgos son preliminares, reportan dos agencias de la ONU. Salud UNICEF / Arcos “28 días”, una campaña para mejorar la salud de los recién nacidos El mayor riesgo de fallecimiento se produce durante las primeras cuatro semanas del nacimiento del bebé. De cada mil niños nacidos en América Latina y el Caribe, siete no llegan a cumplir el primer mes de vida. Salud © UNICEF/Ashley Gilbertson V Ucrania: La ONU reitera que la diplomacia debe ser la solución a las tensiones El máximo órgano de seguridad debate la situación en ese país a petición de Estados Unidos. Rusia niega una posible invasión y pide pruebas de las acusaciones en ese sentido. La encargada de Asuntos Políticos de la ONU pide a las partes tomar medidas para reducir las tensiones y privilegiar la vía diplomática. Paz y seguridad ©FAO/ Giulio Napolitano Innovación y tradición devuelven la vida a las tierras degradadas de África En la región africana del Sahel se pierden cada año millones de hectáreas de tierras de cultivo, pero la agencia de la ONU para la agricultura ha demostrado que los conocimientos tradicionales, combinados con la tecnología más avanzada, pueden convertir los terrenos áridos en suelos fértiles. Ayuda humanitaria Portal del COVID-19 y noticias actualizadas: Para obtener información genérica del coronavirus pulse aquí. Para tener información actualizada al último minuto sobre el COVID-19, pulse aquí.

Resumen diario

 

NOTICIAS DIARIAS 4 Febrero 2022 © UNICEF/Karel Prinsloo El cáncer afecta a todos igual, pero millones de personas mueren por la desigualdad de acceso al tratamiento El cáncer es una de las principales causas de muerte, su incidencia aumenta día tras día y su atención refleja una gran desigualdad. En 2021 provocó diez millones de decesos. Los países de renta baja y media registran un porcentaje desproporcionado de afectación. Dos agencias de la ONU ayudan a los gobiernos a proporcionar cuidados médicos.  Salud COI/Thomas Lovelock Juegos Olímpicos de Pekín: Guterres invoca a la humanidad a trabajar por la paz El titular de la ONU destaca que la mezcla de atletas provenientes de diferentes culturas, países, etnias y religiones que se produce durante la celebración de los Juegos Olímpicos representa un “mensaje de tolerancia, de respeto mutuo” en el que se demuestra que es posible competir lealmente y, al mismo tiempo, confraternizar. Paz y seguridad UNICEF/Vincent Tremeau En el Día de la Fraternidad, Guterres llama al entendimiento cultural y religioso Con motivo de la segunda celebración del Día de la Fraternidad Humana, el líder de la ONU lanza una dura advertencia sobre el aumento de la incitación al odio, la intolerancia, la discriminación y la violencia física. ONU y Secretario General OPS/Karen González Evalúan crear corredores humanitarios en Arauca, en Colombia, ante la violencia de los grupos armados Más de 2000 personas han sido desplazadas y 62 han muerto en enero debido a los combates y la violencia desplegada por estos grupos armados no estatales contra los civiles en esa región fronteriza con Venezuela. Según la Oficina de la ONU que coordina la entrega humanitaria, existe el riesgo de un desplazamiento masivo de las comunidades en ciertos municipios de la zona. Ayuda humanitaria OMS/Blink Media/Etinosa Yvonn Día Mundial contra el Cáncer, ayuda para Arauca, Honduras, Juegos Olímpicos... Las noticias del viernes La OMS alerta sobre el “catastrófico impacto” de la pandemia en la lucha contra el cáncer.La ONU estudia abrir corredores humanitarios para llevar ayuda a Arauca, la región de Colombia fronteriza con Venezuela, donde se enfrentan grupos armados no estatales. Tres personas LGBTI han muerto de forma violenta en Honduras en los últimos días. El Secretario General ha participado en la inauguración de los Juegos Olímpicos de Invierno de Pekín. Salud Portal del COVID-19 y noticias actualizadas: Para obtener información genérica del coronavirus pulse aquí. Para tener información actualizada al último minuto sobre el COVID-19, pulse aquí.

Alertas: Evalúan establecer corredores humanitarios en la región de Arauca, en Colombia, ante la violencia de los grupos armados

 

ALERTAS 4 Febrero 2022 Evalúan establecer corredores humanitarios en la región de Arauca, en Colombia, ante la violencia de los grupos armados Más de 2000 personas han sido desplazadas y 62 han muerto en enero debido a los combates y la violencia desplegada por estos grupos armados no estatales contra los civiles en esa región fronteriza con Venezuela. Según la Oficina de la ONU que coordina la entrega humanitaria, existe el riesgo de un desplazamiento masivo de las comunidades en ciertos municipios de la zona. Lee la historia completa en Noticias ONU

Alertas: JJ.OO. de Pekín: Guterres invoca a la humanidad a trabajar por la paz, por los derechos humanos y por una vida sana

 

ALERTAS 4 Febrero 2022 JJ.OO. de Pekín: Guterres invoca a la humanidad a trabajar por la paz, por los derechos humanos y por una vida sana El titular de la ONU destaca que la mezcla de atletas provenientes de diferentes culturas, países, etnias y religiones que se produce durante la celebración de los Juegos Olímpicos representa un “mensaje de tolerancia, de respeto mutuo” en el que se demuestra que es posible competir lealmente y, al mismo tiempo, confraternizar. Lee la historia completa en Noticias ONU