Novedades de Casa Árabe Nº3 2023 DEL 16 AL 22 DE ENERO CONFERENCIAS Y DEBATES   ¿Interpretación o mediación en el ámbito policial? Cuando las palabras son palabrotas 17 DE ENERO | 19:00 HORAS. MADRID / ONLINE El día 17 de enero tendrá lugar en Madrid la quinta conferencia del programa Aula Árabe Universitaria 4, a cargo de Mustapha Taibi, profesor de traducción e interpretación de la Universidad de Western Sydney (Australia). CONFERENCIAS Y DEBATES   "Alzan la voz" 19 DE ENERO | 19:00 HORAS. MADRID El jueves 19 de enero, Casa Árabe, la Embajada de Marruecos en España y la Asociación Malakat organizan este acto, en el que participan distintas voces pertenecientes a la segunda generación de descendientes de familias inmigrantes de España. LIBROS Y PUBLICACIONES   En 2023, el Calendario Científico Escolar se publica también en árabe TODO EL AÑO   Casa Árabe colabora nuevamente en el proyecto del CSIC y la Universidad de León para volcar al árabe este producto educativo de difusión de la ciencia entre el alumnado de Primaria y Secundaria. ¡Descárgalo! EXPOSICIONES   Abierto el plazo de presentación de candidaturas para "Nur 2023" HASTA EL 28 DE FEBRERO CONVOCATORIA INTERNACIONAL. Casa Árabe y el Festival PHotoESPAÑA presentan conjuntamente la tercera edición de esta convocatoria para la selección de una propuesta expositiva de carácter fotográfico. El plazo está abierto hasta el 28 de febrero de 2023. EXPOSICIONES   Fútbol para la esperanza HASTA EL 05 DE FEBRERO | MADRID: DE LUNES A DOMINGO DE 10:00 A 20:00 HORAS. / CÓRDOBA: DE LUNES A VIERNES DE 10 A 14H Y DE 16:30 A 20:00 HORAS. MADRID Y CÓRDOBA La exposición, organizada con motivo de la celebración de la Copa Mundial de la FIFA Qatar 2022 -primer mundial celebrado en un país árabe- pretende subrayar el poder del fútbol como herramienta para lograr sociedades inclusivas. Podrá verse hasta el 5 de febrero en Madrid y hasta el 20 de enero en Córdoba. EXPOSICIONES   "Barzakh, entre mundos", en Córdoba HASTA EL 10 DE FEBRERO | DE LUNES A VIERNES DE 10 A 14H Y DE 16:30 A 20:00H. FINES DE SEMANA Y FESTIVOS CERRADO. CÓRDOBA Comisariado por Xavier de Luca y Houari Bouchenak, este proyecto fue seleccionado por el jurado de la convocatoria NUR 2021 y con él Casa Árabe participó en la edición de PhotoEspaña de ese año. Podrá verse hasta el 10 de febrero en nuestra sede cordobesa.   EXPOSICIONES   Extensión de la exposición "Fútbol para la esperanza" en Córdoba HASTA EL 20 DE ENERO CÓRDOBA El Open Arena, un espacio donde se desarrollan actividades físico deportivas, albergará durante los próximos meses una ampliación de la exposición de Casa Árabe en Córdoba dedicada al fútbol. ¡No dejes de verla!  EXPOSICIONES   La exposición "Memorias en movimiento. Arte contemporáneo de Mauritania" llega a Canarias HASTA EL 08 DE FEBRERO | DE LUNES A VIERNES, DE 8:30 A 18:30 HORAS. LAS PALMAS DE GRAN CANARIA La exposición, organizada por Casa Árabe y Casa África y comisariada por Aïcha Janeiro, es la primera dedicada íntegramente al arte contemporáneo mauritano fuera de sus fronteras. Presenta la obra de once artistas del país. Noticias Octavo aniversario del Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR) La entidad celebra la efeméride con la actuación de música hispano andalusí "Sueños de Azahar", que tendrá lugar el lunes 16 de enero en la sede de Casa Árabe en Madrid. Bagdad: deleite para los ojos El Museum of Islamic Art en Doha (Qatar) alberga esta exposición, que recorre el esplendor a lo largo de los siglos de la capital iraquí, cuna de grandes movimientos culturales en el mundo árabe. La muestra está organizada por Qatar Creates en el marco de la oferta cultural que completa la celebración del Mundial de fútbol.