Novedades de Casa Árabe nº49 2025 Del 1 al 07 de diciembre Libros y publicaciones   La Constitución Española en árabe 02 DE DICIEMBRE | De 11:30 a 12:30 horas. MADRID Casa Árabe, La Escuela de Traductores de Toledo (UCLM) y la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado presentan esta nueva edición bilingüe español-árabe de la Constitución Española, fruto de la colaboración entre las tres instituciones, con un texto revisado por traductores de distintas procedencias y escuelas jurídicas. El evento será el martes 2 de diciembre en Madrid. Inscríbete para asistir. Conferencias y debates   Figuras y movimientos feministas en el Levante, siglos XIX-XX  02 DE DICIEMBRE | 18:00 horas. CóRDOBA El martes 2 de diciembre tendrá lugar en Córdoba la segunda conferencia del ciclo Aula Árabe Universitaria 7 en esta ciudad. René Otayek, director de investigación emérito en ciencias políticas del CNRS (Francia), recordará la lucha de las valientes mujeres que sacudieron el orden patriarcal en Oriente Medio. Ven a escucharle o síguelo en directo en Youtube (en español o en francés).  Conferencias y debates   Líbano: ¿modelo o contra-modelo para la regulación política del pluralismo cultural? 03 DE DICIEMBRE | 19:00 horas. MADRID La séptima conferencia del ciclo Aula Árabe Universitaria 7 en Madrid tendrá lugar el miércoles 3 de diciembre, a cargo de René Otayek, director de investigación emérito en Ciencias Políticas del CNRS (Francia). Acompáñanos o síguela en directo en Youtube (en español o en francés). Conferencias y debates   El Líbano y España: lazos de ida y vuelta  04 DE DICIEMBRE | 19:00 horas. MADRID Casa Árabe, en colaboración con la Embajada de España en el Líbano, organiza el jueves 4 de diciembre la proyección de un documental y una mesa redonda sobre los lazos hispano-libaneses. Si te interesa conocer las distintas realidades del país de los cedros ¡te esperamos!  Cursos y Talleres   Conéctate al mundo. En 2026, aprende árabe a distancia con nosotros   DEL 9 de dicIEMBRE AL 02 DE ENERO | Consultar grupos y horarios según modalidad y nivel.. MADRID El 9 de diciembre abrimos el plazo de matrícula para las clases de lengua árabe y dialectos del segundo trimestre en el Centro de Lengua Árabe. Con clases presenciales y a distancia, y tarifas reducidas para estudiantes, desempleados y titulares del Carné Joven Europeo. ¡No te quedes sin plaza! Las clases comienzan el 9 de enero de 2026.  Cursos y Talleres   Taller de juegos andalusíes  11 DE DICIEMBRE | 18:00 horas. CóRDOBA El 11 de diciembre tendrá lugar en Córdoba el último taller de 2025 dedicado a descubrir el pasado de la región, con una sesión centrada en la historia de los juegos andalusíes. Al finalizar la actividad todos los participantes se podrán llevar uno de estos juegos a casa. ¡Apúntate ya!  Programas especiales   Casa Árabe convoca la tercera edición del Premio "Amistad" DEL 1 de dicIEMBRE AL 23 DE ENERO   El galardón tiene por objetivo reconocer la labor de personas e instituciones que hayan contribuido de forma destacada a fortalecer los lazos de convivencia, concordia y entendimiento entre las sociedades árabe y española. El plazo para la recepción de candidaturas será del 1 de diciembre de 2025 al 23 de enero de 2026. Cine   Muestra de cine palestino: Clausura y proyección de "A Stone's Throw" 05 DE DICIEMBRE | 18:30 horas. CóRDOBA El viernes 5 de diciembre llega a su fin la Muestra de cine palestino que nos ha acompañado en Córdoba en los últimos meses. Tras el acto de clausura, tendrá lugar la proyección de esta cinta, de Razan Al Salah, y un coloquio moderado por Marta Jiménez. Exposiciones   Bordados para Hawā'. Aves de la iconografía andalusí HASTA EL 12 DE DICIEMBRE | Horario de visita: de Lunes a viernes de 10 a 14:00 y de 16:30 a 20:00 horas. Fines de semana y festivos cerrado. CóRDOBA Ven a conocer a nuestra sede cordobesa esta exposición de bordados creados gracias al micromecenazgo de Hawā': halcones, pavos reales y águilas inspirados en la iconografía andalusí, inspirados en comunidad y reunidos por primera vez para su exposición y venta.  Exposiciones   Exposición de la obra colaborativa "Hilos de la diáspora" en Córdoba HASTA EL 31 DE DICIEMBRE | De lunes a viernes de 10:00 a 14:00 horas y de 16:30 a 20:00 horas. Fines de semana y festivos cerrado. CóRDOBA Aún es posible visitar en Córdoba la obra completa "Hilos de la diáspora", que incluye la nueva serie "Sueños de un jardín palestino". Este trabajo colectivo es resultado de los talleres y encuentros de Casa Árabe y AECID sobre recuperación y difusión del bordado tradicional palestino o tatriz.  Exposiciones   Fotografías de Omán en Córdoba  HASTA EL 16 DE ENERO | De lunes a viernes de 10:00 a 14:00 horas y de 16:30 a 20:00 horas. Fines de semana y festivos cerrado. CóRDOBA Casa Árabe exhibe en su sede de Córdoba esta muestra fotográfica, organizada en colaboración con los Laboratorios Culturales de Omán —iniciativa conjunta del Ministerio de Cultura, Deportes y Juventud y la Fundación Bait Al Zubair. No dejes de venir a verla.  Exposiciones   Intervención artística "Hilos de memoria: una ventana hacia el futuro de Palestina" en Córdoba  HASTA EL 31 DE DICIEMBRE | De lunes a viernes de 10:00 a 14:00 horas y de 16:30 a 20:00 horas. Fines de semana y festivos cerrado. CóRDOBA Las artistas Almudena Castillejo y Begoña Castillejo, junto a la profesora y creadora Maysun Cheikh Ali Mediavilla, han realizado esta obra de bordado en gran formato que entrelaza memoria, patrimonio, resistencia y vanguardia. ¡Acércate a conocerla!  Exposiciones   Del álif a la zain. Arte caligráfico en movimiento   HASTA EL 31 DE ENERO | De lunes a domingo de 10:00 a 20:00 horas. MADRID Casa Árabe presenta en su sede de Madrid esta exposición dedicada a la caligrafía árabe de vanguardia, comisariada por Toufik Douib. La muestra reúne la obra de diez artistas de la región y la diáspora cuyas obras subrayan la versatilidad y la riqueza de la representación árabe contemporánea. ¡Ven a verla!  Exposiciones   Imágenes de la tierra de Omán  HASTA EL 12 DE ENERO | De lunes a domingo de 10:00 a 20:00 horas. MADRID Descubre en Madrid los paisajes más sorprendentes de este país del Golfo en esta exposición, organizada por los Laboratorios Culturales de Omán —iniciativa conjunta del Ministerio de Cultura, Deportes y Juventud y la Fundación Bait Al Zubair en colaboración con Casa Árabe.  Noticias Programa de Formación de Expertos en Lengua Árabe  La Academia Global Rey Salman para la Lengua Árabe, dedicada a impulsar el idioma árabe a nivel mundial y fortalecer su presencia en los ámbitos educativo y cultural, abre el plazo de inscripciones para la segunda edición del Programa de Formación de Expertos en Lengua Árabe. ¡Apúntate ahora!  Reunión con los responsables de la consultora IDOM  El director general de Casa Árabe, Miguel Moro Aguilar, ha acudido a la sede de IDOM para explorar oportunidades y conocer la visión de la compañía en los países del Golfo Arábigo.  Encuentro con Khaled bin Fahd Al Khater  El director general de Casa Árabe, Miguel Moro Aguilar, ha recibido en Madrid al director de Política y Planificación del Ministerio de Asuntos Exteriores de Qatar.  La Organización Árabe para el Desarrollo Administrativo (ARADO) visita Casa Árabe  El director del departamento de Consultoría y Estudios de Investigación, Mostafa Fathy Khattab, ha mantenido un encuentro con el director general de Casa Árabe, el diplomático Miguel Moro Aguilar. Encuentro con el Encargado de Negocios de Siria  Abdullah Hallak ha sido recibido el martes 25 de noviembre por el director general de Casa Árabe, Miguel Moro Aguilar, en la sede de la institución en Madrid.  Casa Árabe recibe al Embajador de Yemen El Excmo. Sr. D. Aws Abdullah Alawd, Embajador de Yemen en España, ha visitado la sede de Casa Árabe en Madrid, donde ha mantenido un encuentro con el director general de la institución, Miguel Moro Aguilar. Recursos en red Video: Aula Árabe 7.2 en Córdoba: Figuras y movimientos feministas en el Levante, siglos XIX-XX Video: AAU 7.2 Córdoba: Figures et mouvements féministes au Levant, XIXe-XXe siècles Video: AAU 7.7: Líbano: ¿modelo o contra-modelo para la regulación política del pluralismo cultural? Video: AAU 7. 7. Liban : modèle ou contre-modèle pour la régulation politique du pluralisme culturel ?

	Información Casa Árabe  (34) 91 563 30 66  info@casaarabe.es  https://www.casaarabe.es ............................................................................................................... Casa Árabe c/ Alcalá nº 62, 28009 Madrid