** Mesa redonda «La plata y el Pacífico:
China, Hispanoamérica y el nacimiento de la globalización, de los siglos XVI al XIX»
Martes 14 de junio a las 10.00 h CEST (https://www.casaasia.es/?feed
------------------------------
https://www.casaasia.es/activi
Mucho antes de que Londres y Nueva York adquirieran prominencia internacional, se descubrió una ruta comercial entre Hispanoamérica y China que marcó el comienzo de una nueva era, catalizando el intercambio económico y cultural, sentando las bases para la primera moneda global, y para el surgimiento de la primera «ciudad mundial»: la actual Ciudad de México.
INSCRÍBETE AQUÍ (https://inscripciones.casaasi
El ensayo La plata y el Pacífico aborda el circuito de la plata del Pacífico, un capítulo de la historia menos conocido, en el que sus autores, Peter Gordon y Juan José Morales, constatan, entre otros, que el “tornaviaje” descubierto por Urdaneta en 1565, una ruta marítima hacia el Este, desde Filipinas hasta Nueva España, que unió por fin Asia y América, y la fundación de la ciudad de Manila por Miguel de Legazpi en 1571, dieron lugar al establecimiento de una línea mercantil, conocida como el Galeón de Manila o la Nao de China, que durante casi 250 años unió China y el resto de Asia con la América española. Esta ruta transpacífica, catalizadora de intercambios económicos y culturales, no sería otra ruta de la seda, sino su continuación; en realidad una “ruta de la plata”.
Según apunta Elvira Roca Barea en el prólogo, este ensayo «nos explica no solo lo que significó en el pasado sino lo que a día de hoy sigue significando para comprender el presente e incluso el futuro de las relaciones entre Oriente y Occidente, y muy especialmente, la relación de China con Hispanoamérica».
Con motivo de su publicación por Ediciones Siruela, Casa Asia con la colaboración del Instituto Cervantes de Pekín, la Biblioteca Miguel de Cervantes de Shanghái-Sección Cultural del Consulado General de España en Shanghái y Ediciones Siruela, organiza esta mesa redonda online para dar a conocer un capítulo esencial de la historia universal. No en vano, los autores en su conclusión, afirman y se preguntan que si Urdaneta es con respecto a la globalización lo mismo que Colón con respecto a América.
¿Por qué ha quedado olvidado durante tanto tiempo en el mundo anglófono? Éstas y otras cuestiones se abordarán en la mesa redonda que contará con traducción simultánea español-chino.
Palabras de bienvenida:
Rafael Bueno, director de Política, Sociedad y Programas Educativos de Casa Asia
Isabel Cervera, directora del Instituto Cervantes de Pekín, Centro Cultural Español
Inma González Puy, directora de la Biblioteca Miguel de Cervantes, Sección cultural del Consulado General de España en Shanghái
Mesa redonda a cargo de:
Peter Gordon. Graduado en la Universidad de Harvard donde tomó clases de literatura española clásica con Juan Marichal, pasó unos años de su juventud en Latinoamérica y casi cuatro décadas en Asia. Fundador y editor de The Asian Review of Books, escribe habitualmente en publicaciones tales como The Diplomat, Política Exterior, South China Morning Post, Asia Global Online y Caixin. Fue nombrado «Amigo de la marca España» y condecorado como Caballero de la Orden de la Estrella de Italia.
Juan José Morales. Licenciado en Derecho por la Universidad Complutense, cuenta con un máster en relaciones internacionales por la Universidad de Hong Kong y la Universidad de Pekín (Beida). Abogado de formación, fue presidente de la Cámara de Comercio de España en Hong Kong, donde reside desde hace casi 30 años. Escribe habitualmente en publicaciones tales como The Diplomat, Política Exterior, South China Morning Post, Asia Global Online y Caixin. Es investigador de las relaciones históricas entre Europa y China y ha sido condecorado con la Cruz de Oficial al Mérito Civil.
María Elvira Roca Barea. Licenciada en Filología Clásica y Filología Hispánica y doctora en Literatura Medieval. Ha colaborado con el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y ha sido docente en universidades americanas como Harvard. Es autora, entre otros, del ensayo Imperiofobia y leyenda negra y ha publicado en revistas especializadas como el Anuario de Estudios Medievales y la Revista de Filología Española. Fue galardonada con la Medalla de Andalucía en 2018.
Wei Jingxiang. Profesor de la Universidad de Economía y Comercio Internacional en Beijing. Discípulo de Zhang Kai y Zhang Xiping, pioneros en los estudios de las relaciones históricas entre China y el Mundo Hispánico. Ha colaborado en numerosas ocasiones con el Instituto Cervantes en Pekín y la Biblioteca Miguel de Cervantes de Shanghái. Es coeditor del libro Diego de Pantoja y China.
Modera:
Rafael Bueno, director de Política, Sociedad y Programas Educativos de Casa Asia
Fecha
Martes 14 de junio
Lugar
Online
Horario
10.00 h CEST
Entrada
Actividad gratuita previa inscripción en www.casaasia.es (https://www.casaasia.es/activ
Organizador
Casa Asia, con la colaboración del Instituto Cervantes de Pekín, Biblioteca Miguel de Cervantes de Shanghái-Sección Cultural del Consulado General de España en Shanghái y Ediciones Siruela.
https://www.youtube.com/watch?
Sigue el acto en directo
No hay comentarios:
Publicar un comentario