Programación cultural del 4 al 12 de octubre

 

Actividades culturales del Instituto Cervantes Del 4 al 12 de octubre de 2023 Descárgate la aplicación de la Agenda de actividades del Instituto Cervantes para dispositivos móviles (en tiendas Google Play, App Store).

NUESTRAS ACTIVIDADES

Radio abierta al público La estación azul, programa de RNE. Mujeres del 27

4 de octubre, 19:00 h Instituto Cervantes Alcalá, 49 Madrid (España). Entrada libre. Reserva tu asiento. En directo, en nuestra web y a través de la plataforma digital de La estación azul, RNE

La estación azul, de RNE, espacio radiofónico presentado por Carolina Alba, emitirá desde el Instituto Cervantes un programa, abierto al público, dedicado a las autoras de la generación del 27. Se presentará la antología bilingüe Mujeres poetas de la generación del 27, de Nuria Rodríguez Lázaro, catedrática de la Universidad de Burdeos, y Gilles del Vecchio, hispanista de la Universidad Jean Monnet.   Con la participación de los antólogos y de María Jesús García González, directora del Instituto Cervantes de Burdeos, y la intervención de la cantante y compositora Sheila Blanco, con motivo de su trabajo Cantando a las poetas del 27, donde ha convertido en canciones los poemas de Carmen Conde, Ernestina de Champourcin, Concha Méndez, Elisabeth Mulder o Pilar de Valderrama, entre otras. Asiste como público de RNE.   Como acto previo al seminario «El discurso poético de las mujeres del 27» que se desarrollará los días 9 y 10 de octubre en el Instituto Cervantes de Burdeos.

Coloquio El legado de Maqroll el Gaviero: Homenaje a Álvaro Mutis

10 de octubre, 19:00 h Casa de América. Plaza de Cibeles, s/n Madrid (España). Entrada libre hasta completar aforo.

El Instituto Cervantes, la Casa de América y la Embajada de Colombia en España organizarán un coloquio en homenaje al escritor colombiano Álvaro Mutis (1923-2013). Presentarán el acto Luis García Montero, director del Instituto Cervantes, Enrique Ojeda Vila, director general de la Casa de América, y Eduardo Ávila Navarrete, embajador de Colombia en España.   En el coloquio, la editora Pilar Reyes y el poeta Juan Manuel Roca dialogarán sobre cómo y por qué Maqroll el Gaviero, el personaje de Mutis, está siempre presente de una u otra forma en casi toda su obra poética y narrativa. Después, el grupo Como era en un principio ofrecerá un concierto con su propuesta de unión entre la música barroca y la música colombiana tradicional. No te lo pierdas.

NUESTRAS EXPOSICIONES

Madrid Del uno al otro confín. Las bibliotecas del Instituto Cervantes

Hasta el 22 de octubre M/S: de 11:00 h a 20:00 h D y festivos: 11:00 h a 16:00 h L: cerrado Instituto Cervantes  Alcalá, 49 Entrada libre

El Instituto Cervantes presenta «Del uno al otro confín. Las bibliotecas del Instituto Cervantes», una exposición que muestra la riqueza bibliográfica y documental de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes y su Biblioteca Patrimonial, con más de trescientos libros, revistas, folletos, dibujos y manuscritos de gran valor. Dado el interés que ha suscitado, se prorroga la apertura de la exposición hasta el 22 de octubre. Visítala y consulta el catálogo disponible.

Granada La traducción, lengua de Europa

Hasta el 27 de octubre L a V: de 9:00 h a 20:00 h S, D y festivos: cerrado Universidad de Granada Crucero bajo del Hospital Real (accediendo por el Patio de la Capilla) Cuesta del Hospicio, s/n Granada Entrada libre

El Instituto Cervantes presenta la exposición «La traducción, lengua de Europa», sobre la importancia de la traducción y la interpretación como eslabones que a lo largo de los siglos permitieron a Europa conectarse con su pasado y defender la libertad de pensamiento más allá de las fronteras nacionales. Con vocación itinerante, se abre en primicia al público en la Universidad de Granada.   Esta iniciativa ha sido posible gracias a la colaboración de la Dirección General de Interpretación de la Comisión Europea, que la ha promovido con motivo de la Presidencia Española del Consejo de la Unión Europea; el Instituto Cervantes; las universidades de Castilla-La Mancha (Escuela de Traductores de Toledo), Salamanca (Grupo Alfaqueque), Alcalá y Pompeu Fabra; Speculum, Observatorio de Identidad Europea y Diplomacia Cultural; y la Oficina de Interpretación de Lenguas del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. Te esperamos en Granada.

EN LÍNEA

Club virtual de lectura Leemos con... Samanta Schweblin

Del 3 al 31 de octubre Plataforma digital del Instituto Cervantes Acceso gratuito, con carné de la biblioteca

Nuestro Club virtual de lectura continuará en octubre con Siete casas vacías, colección de relatos de la escritora argentina Samanta Schweblin que ganó en 2022 el National Book Award, uno de los premios literarios más prestigiosos que se conceden en Estados Unidos. El 30 de octubre, la autora tendrá un encuentro en línea con los lectores. Participa, estés donde estés.

Día del Cine Español Proyección de Embrujo, de Carlos Serrano de Osma

5 a 10 de octubre, horarios distintos (consultar cada centro) Instituto Cervantes Entrada libre En línea, a través de Vimeo

Desde 2021, el Consejo de Ministros acordó declarar el 6 de octubre como el Día del Cine Español, que el Instituto Cervantes celebra en su red de centros para la difusión de nuestro cine como patrimonio cultural.   Con motivo del Centenario del nacimiento de Lola Flores, la tercera edición del #DíadelCineEspañol se celebra con la proyección de la película Embrujo, dirigida en 1947 por Carlos Serrano de Osma y protagonizada por Lola Flores y Manolo Caracol. Participa en a la fiesta del cine español.

Cineclub virtual Cita con el cine: Alegría

Del 13 al 27 de octubre Plataforma digital del Instituto Cervantes Acceso gratuito, con carné de la biblioteca